Ezr Ezra, chapter Book of Ezra, chapter 10
Of the sons also of Bevai [my cavities]; Y’hochanan [Yehovah has graced], Hananyah [God has favoured], Zabai [pure], [and] ‘Atlai [whom Yehovah afflicts].
Esra 10:28 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
DRA
And of the sons of Babai, Johanan, Hanania, Zabbai, Athalai:
FBV
From the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
GNV
And of the sonnes of Bebai, Iehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
OJB
And of the Bnei Bevai; Yehochanan, Chananyah, Zabbai, and Atlai;
T4T
From the clan of Bebai there were Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
WEB (US)
Of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
Deutsch
Luther
unter den Kindern Bebai: Johanan, Hananja, Sabbai und Athlai;
ELO (1905)
und von den Söhnen Bebais: Jochanan, Hananja, Sabbai, Athlai;
ELO (modernisiert)
und von den Söhnen Bebais: Jochanan, Hananja, Sabbai, Atlai;
TKW
Von den Nachkommen Bebais: Johanan, Hananja, Sabbai, Athlai.
NeÜ
Aus der Sippe Bebai: Johanan, Hananja, Sabbai und Atlai.
Russisch
Заокская (Кулаков)
Ехоханан, Хананья, Заббай и Атлай из потомков Бевая;
СП (БЛ)
Из потомков Бевая: Иоханан, Ханания, Забвай и Афлай.