Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 10
And Yoktan (He Will Be Made Small; insignificant) begat (to be father of; be ancestor of) Almodad (Who Does God Love? or: How God Loves!), and Shelef (Drawn Out), and Hatzar-Mavet (Village Of Death; drawn out of death; mostly of a form or shape that starts out small and grows larger, like a trumpet), and Yerach (Moon; or possibly Wanderer),
Буття 10:26 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
DRA
Which Jectan begot Elmodad, and Saleph, and Asarmoth, Jare,
GNV
Then Ioktan begate Almodad and Sheleph, and Hazarmaueth, and Ierah,
JPS
And Joktan begot Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah;
LSV
And Joktan has begotten Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
OJB
And Yoktan fathered Almodad, and Sheleph, and Chatzarmavet, and Yerach,
Onkelos (Etheridge)
And Yoktan begat Almodad, and Shaleph, and Chatsarmaveth, and Yarech,
T4T
Joktan became the ancestor of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
WEB (US)
Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
Українська
Огієнко
А Йоктан породив Алмодада, і Шелефа, і Хасар-Мавета, і Єраха,
УСП [10:26–29]
Йоктан був батьком Алмодада, Шелефа, Хазармавета, Єри, Гадорама, Узала, Дікли, Овала, Авімаїла, Шеби, Офіра, Хавіли та Йовава. Всі вони були синами Йоктана.
Російська
Заокская (Кулаков)
У Йоктана родились: Альмодад, Шалеф, Хацармавет, Ерах,
СП (БЛ)
У Иоктана родились сыновья Алмодад, Шалеф, Хацармавеф, Иерах,