GenБут GenesisБуття, chapterрозділ Book of GenesisПерша книга Мойсеєва: Буття, chapterрозділ 10

Переклади Порівняти

And Hadoram (Exalted Glory, or (seen as a plural) Honors/ Splendors/ Ornaments), and Uzal (Take Off or Vanish), and Diklah (Date-Tree, Palm, the idea of rocking to and fro in the air),

Буття 10:27 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) And Hadoram, and Uzal, and Diklah,
BSB Hadoram, Uzal, Diklah,
DRA And Aduram, and Uzal, and Decla,
GNV And Hadoram, and Vzal, and Dicklah,
NASB Hadoram, Uzal, Diklah, NASB 2020
Onkelos (Etheridge) and Chadoram, and Uzal, and Dikelah,

Українська

Огієнко і Гадорама, і Узала, і Диклу,
УСП [10:26–29] Йоктан був батьком Алмодада, Шелефа, Хазармавета, Єри, Гадорама, Узала, Дікли, Овала, Авімаїла, Шеби, Офіра, Хавіли та Йовава. Всі вони були синами Йоктана.

Російська

РСП (66 кн.) Гадорама, Узала, Диклу,
НРП Гадорама, Узала, Диклы,
Заокская (Кулаков) Хадорам, Узаль, Дикла,
ВП Адорама, Узала, Диклы,
СП (БЛ) Гадорам, Узал, Дикла,