GenБут GenesisБуття, chapterрозділ Book of GenesisПерша книга Мойсеєва: Буття, chapterрозділ 22

Буття 22:22 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +6 And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.

BSB +10 Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.”

DRA And Cased, and Azau, and Pheldas, and Jedlaph,

GNV And Chesed and Hazo, and Pildash, and Iidlaph, and Bethuel.

NASB Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel”— NASB 2020

NIV (US) +1 Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph and Bethuel.”

OJB And Kesed, and Chazo, and Pildash, and Yidlaph, and Betuel.

Onkelos (Etheridge) and Kesed, and Chazu, and Phildash, and Yedlaph, and Bethuel.

T4T After Kemuel was Kesad, then Hazo, then Pildash, then Jidlaph, then Bethuel,

Українська

Огієнко І Кеседа, і Хазо, і Пілдаша, і Їдлафа, і Бетуїла.

УСП Це також Кесед, Хазо, Пілдаш, Їдлаф і Бетуїл.

Російська

РСП (66 кн.) +2 Кеседа, Хазо, Пилдаша, Идлафа и Вафуила;

НРП +3 Кеседа, Хазо, Пилдаша, Идлафа и Бетуила».

Заокская (Кулаков) и Кеседа, Хазо, Пильдаша, Идлафа и Бетуэля

СП (БЛ) и ещё Кесед, Хазо, Пилдаш, Идлаф и Вафуил».