Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 13
Ісая 13:1 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
DRA
The burden of Babylon, which Isaias the son of Amos saw.
FBV
This is the message Isaiah, son of Amoz, received about Babylon.
GNV
The burden of Babel, which Isaiah the sonne of Amoz did see.
LSV
The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz has seen:
OJB
The massa (burden) of Bavel (Babylon), which Yeshayah Ben Amotz did see.
T4T
I, Isaiah, the son of Amoz, received from Yahweh this message about Babylon city:
WEB (US)
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.
Українська
Огієнко
Пророцтво про Вавило́н, що бачив Іса́я, син Амо́сів.
УСП
Це гірке послання про Вавилон Ісая, син Амоса, отримав у з’яві. Сказав Господь:
Російська
РСП (юбил.)
Пророчество о Вавилоне, которое изрек Исаия, сын Амоса:
Заокская (Кулаков)
Предсказание о Вавилоне, ниспосланное Исайе, сыну Амоца, в видении.
СП (БЛ)
Это печальное пророчество о Вавилоне Господь послал Исаии, сыну Амоса.