NumЧис NumbersЧисла, chapterрозділ Book of NumbersЧетверта книга Мойсеєва: Числа, chapterрозділ 11

Числа 11:30 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +4 And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.

BSB +1 Then Moses returned to the camp, along with the elders of Israel.

DRA And Moses returned, with the ancients of Israel, into the camp.

FBV Then Moses went back to the camp with the elders of Israel.

GNV And Moses returned into the hoste, he and the Elders of Israel.

JPS And Moses withdrew into the camp, he and the elders of Israel.

LSV And Moses is gathered to the camp, he and [the] elderly of Israel.

NIV (US) +1 Then Moses and the elders of Israel returned to the camp.

OJB And Moshe went back to the machaneh, he and the Ziknei Yisroel.

Onkelos (Etheridge) And Mosheh returned to the camp, he and the elders of Israel.

T4T Then Moses/I and all the leaders went back to their/our tents.

WEB (US) +7 Moses went into the camp, he and the elders of Israel.

Українська

Огієнко І вернувся Мойсей до табо́ру, він та старші́ Ізра́їлеві.

УСП Тоді Мойсей і старійшини повернулися до табору.

Російська

РСП (66 кн.) +2 И возвратился Моисей в стан, он и старейшины Израилевы.

НРП Потом Моисей и старейшины Израиля возвратились в лагерь.

Заокская (Кулаков) И тогда возвратился Моисей вместе с избранными старейшинами Израиля в стан.

ВП +1 Потом Муса и старейшины Исраила возвратились в лагерь.

ВП-Т Потом Мусо и старейшины Исроила возвратились в лагерь.

СП (БЛ) Затем Моисей возвратился в стан вместе с израильскими старейшинами.