NumЧис NumbersЧисла, chapterрозділ Book of NumbersЧетверта книга Мойсеєва: Числа, chapterрозділ 17

Числа 17:7 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +2 And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.

ASV And Moses laid up the rods before Jehovah in the tent of the testimony.

BSB +1 Then Moses placed the staffs before the LORD in the Tent of the Testimony.

DRA And when Moses had laid them up before the Lord in the tabernacle of the testimony:

FBV Moses placed the walking sticks before the Lord in the Tent of the Testimony.

GNV And Moses layde the rods before the Lord in the Tabernacle of the Testimonie.

JPS +1 And Moses laid up the rods before the LORD in the tent of the testimony.

LSV and Moses places the rods before YHWH in the Tent of the Testimony.

NIV (US) +1 Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law.

OJB [17:22] And Moshe laid up the rods before Hashem in the Ohel HaEdut.

Onkelos (Etheridge) [17:22] And Mosheh laid up the rods before the Lord in the tabernacle of the testimony.

T4T Moses/I placed the sticks inside the Sacred Tent in front of the sacred chest.

WEB (US) +1 Moses laid up the rods before Yahweh in the Tent of the Testimony.

WEB (UK) +5 Moses laid up the rods before the LORD in the Tent of the Testimony.

Українська

УСП Мойсей поклав палиці перед Господом у наметі Свідоцтва.

Російська

РСП (66 кн.) +2 И положил Моисей жезлы пред лицом Господа в скинии откровения.

НРП Моисей положил жезлы перед Господом в шатер свидетельства.

Заокская (Кулаков) Моисей положил все посохи пред Господом, в Шатре, у ковчега Свидетельства.

ВП +1 Муса положил жезлы перед Вечным в шатре соглашения.

ВП-Т Мусо положил жезлы перед Вечным в шатре соглашения.

СП (БЛ) Моисей положил дорожные посохи перед Господом в шатре Соглашения.