NumЧис NumbersЧисла, chapterрозділ Book of NumbersЧетверта книга Мойсеєва: Числа, chapterрозділ 18

Числа 18:14 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +4 Every thing devoted in Israel shall be thine.

ASV +1 Everything devoted in Israel shall be thine.

BSB +1 Every devoted thing in Israel belongs to you.

DRA Every thing that the children of Israel shall give by vow, shall be thine.

FBV Everything in Israel that is dedicated to the Lord is yours.

GNV Euery thing separate from the common vse in Israel, shalbe thine.

LSV every devoted thing in Israel is yours;

NIV (US) +1 “Everything in Israel that is devoted to the Lord is yours.

OJB Every cherem in Yisroel shall be thine.

T4T “Everything in Israel that is set apart to belong to me also belongs to you.

WEB (US) +7 “Everything devoted in Israel shall be yours.

Українська

Огієнко Усе закляте між Ізраїлем буде тобі.

УСП Усе, що присвячене повністю в Ізраїлі, твоє буде.

Російська

РСП (66 кн.) +2 Все заклятое в земле Израилевой да будет твоим.

НРП Все в Израиле, что посвящено Господу по заклятию, твое.

Заокская (Кулаков) В Израиле всё, что полностью Богу посвящается, должно принадлежать тебе.

ВП +1 Всё в Исраиле, что посвящено Вечному, твоё.

ВП-Т Всё в Исроиле, что посвящено Вечному, твоё.

СП (БЛ) Всё, что в Израиле приносят Господу, будет твоим.