PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалом Book of PsalmsКнига Псалмів, psalmпсалом 148

Псалми 148:11 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +3 Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:

ASV +10 Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth;

BSB +1 kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth,

FBV earthly kings and all peoples, leaders and rulers of the world,

GNV Kings of the earth and all people, princes and all iudges of the worlde:

LSV Kings of earth, and all peoples, || Chiefs, and all judges of earth,

NASB Kings of the earth and all peoples; Rulers and all judges of the earth; NASB 2020

NIV (US) +1 kings of the earth and all nations, you princes and all rulers on earth,

OJB Malchei eretz, and all people; sarim (princes), and all shoftei aretz:

T4T You kings on this earth and all the people that you rule, you princes and all other rulers,

Українська

Огієнко зе́мні царі й всі наро́ди, князі та всі су́дді землі,

НПУ царі земні й усі племена, князі й усі судді землі,

УСП Співайте хвалу Йому ви, царі землі й народів різних, усі вельможі і судді на землі,

Російська

РСП (66 кн.) +2 цари земные и все народы, князья и все судьи земные,

НРП земные цари и все народы, правители и все судьи земные,

Заокская (Кулаков) Пусть цари земли и все народы, князья и все судьи земли,

ВП +2 земные цари и все народы, вожди и все земные правители,

СП (БЛ) цари земли и князья всех народов, а также правители земные,