Psa诗 Psalms诗篇, psalm篇 Book of Psalms诗篇, psalm篇 148

诗篇 148:11的不同译本

英语

KJV (66 books) +3 Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:

ASV +10 Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth;

BSB +1 kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth,

FBV earthly kings and all peoples, leaders and rulers of the world,

GNV Kings of the earth and all people, princes and all iudges of the worlde:

LSV Kings of earth, and all peoples, || Chiefs, and all judges of earth,

NASB Kings of the earth and all peoples; Rulers and all judges of the earth; NASB 2020

NIV (US) +1 kings of the earth and all nations, you princes and all rulers on earth,

OJB Malchei eretz, and all people; sarim (princes), and all shoftei aretz:

T4T You kings on this earth and all the people that you rule, you princes and all other rulers,

中文

当代译本 (简) 世上的君王、万国、首领和审判官啊，

當代譯本 (繁) 世上的君王、萬國、首領和審判官啊，

标准译本 (简) 地上的君王和万民、 首领们和地上所有的审判官、

標準譯本 (繁) 地上的君王和萬民、 首領們和地上所有的審判官、

现代标点和合本 (简) 世上的君王和万民， 首领和世上一切审判官，

現代標點和合本 (繁) 世上的君王和萬民， 首領和世上一切審判官，

普通话本 上帝创造了大地上的万国万民，公侯权贵；