PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалом Book of PsalmsКнига Псалмів, psalmпсалом 20

Псалми 20:9 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +2 Save, LORD: let the king hear us when we call.

ASV Save, Jehovah: Let the King answer us when we call.

BSB +1 O LORD, save the king. Answer us on the day we call.

FBV May the Lord save the king! Please answer us when we call for help!

GNV Saue Lord: let the King heare vs in the day that we call.

JPS Save, LORD; let the King answer us in the day that we call.

LSV O YHWH, save the king, || He answers us in the day we call!

NASB Save, Lord; May the King answer us on the day we call. NASB 2020

NIV (US) +1 Lord, give victory to the king! Answer us when we call!

OJB [20:10] Hoshi'ah, Hashem, HaMelech! May He hear us on the day when we call.

RV +6 Save, LORD: let the King answer us when we call.

T4T Yahweh, enable me, your king, to defeat our enemies! Answer us when we call out to you to help us.

WEB (US) +1 Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!

Українська

Огієнко [19:10] Господи, спаси! Хай озве́ться нам Цар у день нашого кли́кання!

НПУ [19:10] Господи, даруй перемогу! Нехай Цар відповість нам того дня, коли ми кличемо до Нього!

УСП [20:10] О Господи, пошли цареві перемогу, дай відповідь, коли благаємо про поміч!

Російська

РСП (66 кн.) +2 [19:10] Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать к Тебе.

НРП [19:10] Господи, даруй царю победу! Ответь нам, когда мы взываем!

Заокская (Кулаков) [19:10] Господи, спаси царя и ответь нам, когда мы взываем.

ВП +2 [19:10] Вечный, даруй царю победу! Ответь нам, когда мы взываем!

СП (БЛ) [19:10] Спаси царя, Господи, и ответь, когда мы к Тебе взываем.