PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалом Book of PsalmsКнига Псалмів, psalmпсалом 3

Переклади Порівняти

A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved], when he fled from Avshalom [My Father is Peace] his son.2Sa 15:14

Псалми 3:0 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.
DRA [3:1] The psalm of David when he fled from the face of his son Absalom.
FBV A psalm of David concerning the time he had to flee from his son Absalom.
NASB A Psalm of David, when he fled from his son Absalom. NASB 2020
NIV (US) A psalm of David. When he fled from his son Absalom.
OJB [3:1] (A psalm of Dovid, when he fled from Avshalom bno)
WEB (US) A Psalm by David, when he fled from Absalom his son.

Українська

Огієнко [3:1] Псалом Давидів, як він утікав був перед Авесало́мом, своїм сином.
НПУ [3:1] Псалом Давидів, коли він втікав від свого сина Авесалома.
УСП [3:1] Псалом Давида, на втечу від свого сина Авесалома.

Російська

РСП (66 кн.) [3:1] Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.
НРП [3:1] Псалом Давида, когда он бежал от своего сына Авессалома.
Заокская (Кулаков) [3:1] Псалом Давида (когда бежал он от сына своего Авессалома)
ВП [3:1] Песнь Давуда, когда он бежал от своего сына Авессалома.
ВП-Т [3:1] Песнь Довуда, когда он бежал от своего сына Авессалома.
СП (БЛ) [3:1] Песнь, написанная Давидом в то время, когда он бежал от своего сына Авессалома.