Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 55
He has put forth his hands against such as be at peace with him: he has broken his covenant.
Псалми 55:20 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
ASV
He hath put forth his hands against such as were at peace with him: He hath profaned his covenant.
FBV
As for my best friend, he attacked his friends who had no quarrel with him; he broke the promises he had made to them.
GNV
Hee layed his hande vpon such, as be at peace with him, and he brake his couenant.
JPS
He hath put forth his hands against them that were at peace with him; he hath profaned his covenant.
LSV
He has sent forth his hands against his well-wishers, || He has defiled his covenant.
NASB
He has put forth his hands against those who were at peace with him; He has violated his covenant. NASB 2020
T4T
My companion, whom I mentioned previously, betrayed his friends and broke the agreement that he made with them.
WEB (US)
He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.
Українська
Огієнко [54:21]
во́рог ви́тягнув ру́ки свої проти тих, що в споко́ї жили́ з ним, він зганьби́в заповіта свого́,