ИсхВих ИсходВихід, главарозділ Вторая книга Моисеева. ИсходДруга книга Мойсеєва: Вихід, главарозділ 28

Вихід 28:13 в різних перекладах

Російська

РСП (66 кн.) +1 И сделай гнезда из золота;

РСП (81 кн.) И сделай гнезда из [чистого] золота;

Заокская (Кулаков) Позаботься о том, чтобы для этих камней были сделаны золотые оправы искусной работы

ВП +2 Сделай золотые филигранные оправы

СП (БЛ) Возьми тонкие золотые нити, чтобы прикрепить камни к ефоду,

Українська

Огієнко А гні́зда поробиш із золота.

УСП Виготовиш золоті гнізда.

Англійська

KJV (66 books) +3 And thou shalt make ouches of gold;

ASV +1 And thou shalt make settings of gold,

BSB +1 Fashion gold filigree settings

DRA Thou shalt make also hooks of gold.

FBV Make ornamental gold settings

GNV So thou shalt make bosses of golde,

LSV And you have made filigrees of gold,

NASB And you shall make filigree settings of gold, NASB 2020

NIV (US) +1 Make gold filigree settings

NMV And youi shall make sockets [of] gold;

OJB And thou shalt make mishbetzot zahav (filigrees of gold);

Onkelos (Etheridge) And thou shalt make sockets of gold;

T4T The settings for the stones must be made from gold.

WEB (US) +7 You shall make settings of gold,