ИерЄр ИеремияЄремія, главарозділ Книга пророка ИеремииКнига пророка Єремії, главарозділ 18

Єремія 18:5 в різних перекладах

Російська

РСП (66 кн.) +1 И было слово Господне ко мне:

РСП (юбил.) И было слово Господа ко мне:

Заокская (Кулаков) И было мне слово Господа.

ВП +2 И вновь было слово Вечного ко мне:

СП (БЛ) И пришла ко мне весть от Господа:

Українська

Огієнко І було мені слово Господнє, говорячи:

УСП І слово Господа було мені таке:

Англійська

KJV (66 books) +7 Then the word of the LORD came to me, saying,

ASV Then the word of Jehovah came to me, saying,

FBV The Lord's message came to me, saying,

GNV Then the worde of the Lord came vnto me, saying,

LSV And there is a word of YHWH to me, saying,

NASB Then the word of the Lord came to me, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 Then the word of the Lord came to me.

NMV Then the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came to me, saying,

OJB Then the Devar Hashem came to me, saying,

T4T Then Yahweh gave me this message:

WEB (US) +1 Then Yahweh’s word came to me, saying,

WEB (UK) +5 Then the LORD’s word came to me, saying,