And Moses was angry with the captains of the host, the heads of thousands and the heads of hundreds who came from the battle-array.
DRAAnd Moses being angry with the chief officers of the army, the tribunes, and the centurions that were come from the battle,
FBVMoses was angry with the army officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds, who returned from the battle.
GNVAnd Moses was angry with the captaines of the hoste, with the captaines ouer thousands, and captaines ouer hundreds, which came from the warre and battel.
LSVand Moses is angry against the inspectors of the force, chiefs of the thousands, and chiefs of the hundreds, who are coming in from the warfare of battle.
NASBBut Moses was angry with the officers of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, who had come from service in the war.NASB 2020
Moses was angry with the officers of the army—the commanders of thousands and commanders of hundreds—who returned from the battle.
NMVAnd Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] was exceedingly angry with the officers of the host, [with] the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.
OJBAnd Moshe was in wrath with the pekudei hechayil (officers of the army), with the sarim over thousands, and sarim over hundreds, which were returning from the milchamah of the army.
RVAnd Moses was wroth with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, which came from the service of the war.
Onkelos (Etheridge)But Mosheh was angry with those who had been appointed over the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the battle.
T4TBut Moses/I was angry with some of the men who had returned from the battle. He/I was angry with the army officers and the men who were commanders of 1,000 men and those who were commanders of 100 men.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Немає аудіоУ цьому розділі немає аудіо
Клавіші
P
Слухати / пауза
M
Без звуку
+-
Гучність
[]
На 10 секунд назад / вперед
<>
Попередній / наступний розділ
Налаштування
Слова Христа:Так бо Бог полюбив світ
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?