These two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise.”
Brenton (1851)Two tribes and half a tribe have received their inheritance beyond Jordan by Jericho from the south eastwards.
Brenton (updated)Two tribes and half a tribe have received their inheritance beyond Jordan by Jericho from the south eastward.
DRAThat is, two tribes and a half, have received their portion beyond the Jordan over against Jericho at the east side.
FBVThese two and a half tribes have received their allocation on the east side of the Jordan opposite Jericho.”
GNVTwo tribes and an halfe tribe haue receiued their inheritance on this side of Iorden toward Iericho full East.
JPSthe two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sun-rising.'
LSVthe two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan, [near] Jericho, eastward, at the [sun]-rising.”
NASBThe two and a half tribes have received their possession across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sunrise.”NASB 2020
NIV (US)These two-and-a-half tribes have received their inheritance east of the Jordan across from Jericho, toward the sunrise.”
NIV (UK)These two-and-a-half tribes have received their inheritance east of the Jordan opposite Jericho, towards the sunrise.’
NMVThe two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Yarden [Descender] [near] Yericho [Its Moon] eastward, toward the sunrising.
OJBThe two tribes and the half tribe have received their nachalah on the east side of the Yarden near Yericho toward the sunrise.
Onkelos (Etheridge)The two tribes and the half tribe have received their inheritance across the Jordan by Jericho towards the east.
T4TThey have received land on the east side of the Jordan River, across from Jericho.”
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Немає аудіоУ цьому розділі немає аудіо
Клавіші
P
Слухати / пауза
M
Без звуку
+-
Гучність
[]
На 10 секунд назад / вперед
<>
Попередній / наступний розділ
Налаштування
Слова Христа:Так бо Бог полюбив світ
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?