3. Мој 3. Мојсијева, поглавље Левитска (Трећа књига Мојсијева), поглавље 7
Інше письмо: latinica
Жртва за преступ
Ово је закон о жртви за преступ. Она је пресвета. 3. Мој 5:6
Левит 7:1 в різних перекладах
Сербська
ДК (ћир.)
А ово је закон за жртву ради преступа; светиња је над светињама.
DK (lat.)
A ovo je zakon za žrtvu radi prestupa; svetinja je nad svetinjama.
NSP (lat.)
Ovo je zakon o žrtvi za prestup. Ona je presveta.
ССП (ћир.)
»Ово је закон за жртву за кривицу, која је пресвета:
SSP (lat.)
»Ovo je zakon za žrtvu za krivicu, koja je presveta:
Українська
Огієнко
А оце зако́н жертви за провину, — Найсвятіше вона.
УСП
Ось закон про жертву відшкодування. Це — найсвятіше.
Англійська
KJV (66 books)
Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
DRA
This also is the law of the sacrifice for a trespass, it is most holy:
FBV
“These are the regulations for the guilt offering, it is most holy.
GNV
Likewise this is the lawe of the trespasse offering, it is most holy.
LSV
“And this [is] a law of the guilt-offering: it [is] most holy;
OJB
Likewise this is the Torat HaAsham: it is kodesh kodashim.
T4T
“These are the regulations concerning the offerings to be made by people who are guilty of not giving to me the things that are required to be given to me. Those are very sacred offerings.
WEB (US)
“‘This is the law of the trespass offering: It is most holy.
Російська
Заокская (Кулаков)
И вот по какому обряду нужно приносить жертву за провинность, помня о том, что это святыня великая.
СП (БЛ)
Вот правила приношения жертвы повинности, которая является великой святыней.