SRB26[84:12–13]12Ty HERREN Gud är en sol och en sköld, HERREN ger nåd och ära. Han undanhåller inte något gott för dem som vandrar ostraffligt. 13O HERRE Sebaot, välsignad är den människa som förtröstar på dig.
SKBHärskarornas Herre (Jahveh Sebaot), rikt välsignad (salig, mycket lycklig) är den människa som förtröstar på (litar på, lutar sig emot) dig.
Українська
Огієнко[83:13]Господи Савао́те, — блаже́нна люди́на, що на Тебе наді́ється!
НПУ[83:13]Господи Воїнств! Блаженна людина, що на Тебе покладає надію!
УСПО Всемогутній Господи! Хто вірить в Тебе, той і щастя має.
[84:12]Lord Almighty, blessed is the one who trusts in you.
NMV[84:12]O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies], Blessed (Favored by God; happy; prosperous) [is] the man that trusts in youi.
OJBO Hashem Tzva'os, ashrei is the adam bote'ach (man that trusteth, hath confident faith) in Thee.
T4T[84:12]Yahweh, commander of the armies of heaven, ◄happy are/you are pleased with► those who trust in you!
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?