1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 11

I Lịch sử 11:35 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Achiam syn Sacharův Hararský, Elifal syn Urův,

Tiếng Việt

BPT A-hi-am con trai Xa-ca người Ha-ra-rít; Ê-li-phanh, con U-rơ;

Tiếng Anh

KJV (66 books) +13 Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,

BSB +2 Ahiam son of Sachar the Hararite, Eliphal son of Ur,

DRA Eliphal the son of Ur,

GNV Ahiam the sonne of Sacar the Hararite, Eliphal the sonne of Vr,

LSV Ahiam son of Sacar the Hararite, Eliphal son of Ur,

NASB Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur, NASB 2020

NIV (US) +1 Ahiam son of Sakar the Hararite, Eliphal son of Ur,

NMV Achi’am [mother’s brother] the son of Sakhar [wages] the Harari [mountain dweller], Elifal [my God is supplication] the son of Ur [flame],

OJB Achiam Ben Sachar the Harari, Eliphal Ben Ur,

T4T Ahiam the son of Sharar/Sacar, from Harar town/clan; Eliphal the son of Ur;