1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 2

I Lịch sử 2:12 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR A Bóz zplodil Obéda, a Obéd zplodil Izai.

Tiếng Việt

BPT Bô-ô sinh Ô-bết, Ô-bết sinh Gie-xê.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse,

BSB +3 Boaz was the father of Obed, and Obed was the father of Jesse.

DRA And Boot beget Obed, and Obed beget Isai.

GNV And Boaz begate Obed, and Obed begate Ishai,

JPS +1 and Boaz begot Obed, and Obed begot Jesse;

NASB Boaz fathered Obed, and Obed fathered Jesse; NASB 2020

NIV (US) +1 Boaz the father of Obed and Obed the father of Jesse.

NMV And Bo’az [a high rate of movement] begat (to be father of; be ancestor of) ‘Oved [serving], and ‘Oved [serving] begat (to be father of; be ancestor of) Yishai [I possess],

OJB And Boaz fathered Oved, and Oved fathered Yishai,

WEB (US) +7 and Boaz became the father of Obed, and Obed became the father of Jesse;