1Ch 1. Paralipomenon1 Chroniques, kapitolachapitre První kniha ParalipomenonLe premier livre des Chroniques, kapitolachapitre 2

1 Chroniques 2:12 dans différentes traductions

Tchèque

BKR A Bóz zplodil Obéda, a Obéd zplodil Izai.

Français

Darby et Boaz engendra Obed ; et Obed engendra Isaï.

Anglais

KJV (66 books) +4 And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse,

BSB +3 Boaz was the father of Obed, and Obed was the father of Jesse.

DRA And Boot beget Obed, and Obed beget Isai.

GNV And Boaz begate Obed, and Obed begate Ishai,

JPS +1 and Boaz begot Obed, and Obed begot Jesse;

NASB Boaz fathered Obed, and Obed fathered Jesse; NASB 2020

NIV (US) +1 Boaz the father of Obed and Obed the father of Jesse.

NMV And Bo’az [a high rate of movement] begat (to be father of; be ancestor of) ‘Oved [serving], and ‘Oved [serving] begat (to be father of; be ancestor of) Yishai [I possess],

OJB And Boaz fathered Oved, and Oved fathered Yishai,

WEB (US) +7 and Boaz became the father of Obed, and Obed became the father of Jesse;