1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 2

I Lịch sử 2:37 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Zabad pak zplodil Eflale, a Eflal zplodil Obéda.

Tiếng Việt

BPT Xa-bát sinh Ép-lanh. Ép-lanh sinh Ô-bết.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 And Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,

BSB +3 Zabad was the father of Ephlal, Ephlal was the father of Obed,

DRA And Zabad beget Ophlal, and Ophlal beget Obed.

GNV And Zabad begate Ephlal, and Ephlal begate Obed,

JPS +1 and Zabad begot Ephlal, and Ephlal begot Obed;

NASB Zabad fathered Ephlal, Ephlal fathered Obed, NASB 2020

NIV (US) +1 Zabad the father of Ephlal, Ephlal the father of Obed,

NMV And Zavad [he endows] begat (to be father of; be ancestor of) Efal [intercessor], and Efal [intercessor] begat (to be father of; be ancestor of) ‘Oved [serving],

OJB And Zavad fathered Ephlal, and Ephlal fathered Oved,

WEB (US) +7 and Zabad became the father of Ephlal, and Ephlal became the father of Obed,