1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 8

Bản dịch So sánh

  • Michael, Jišpa a Jocha byli synové Beriovi.

I Lịch sử 8:16 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Michael, Ispa a Jocha synové Beria.

Tiếng Việt

BPT Mi-chên, Ích-ba, và Giô-ha.

Tiếng Anh

KJV (66 books) And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;
ASV and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah,
BSB Michael, Ishpah, and Joha were the sons of Beriah.
DRA And Michael, and Jespha, and Joha, the sons of Baria.
GNV And Michael, and Ispah, and Ioha, the sonnes of Beriah,
JPS and Michael, and Ishpah, and Joha, were the sons of Beriah.
LSV and Michael, and Ispah, and Joha, sons of Beriah,
NASB Michael, Ishpah, and Joha were the sons of Beriah. NASB 2020
NMV And Mikha’el [Who is Like God?], and Yishpah [He is bare], and Yocha [Yehovah gives life], the sons of B’ri’i [With a Friend];
OJB Micha'el, Yishpah, and Yocha, the Bnei Beri'ah;
T4T [8:14–16] Beriah’s sons were Ahio, Shashak, Jeremoth, Zebadiah, Arad, Eder, Michael, Ishpah, and Joha.
WEB (US) Michael, Ishpah, Joha, the sons of Beriah,