1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 8

1 Параліпаменон 8:16 у розных перакладах

Чэшская

BKR Michael, Ispa a Jocha synové Beria.

Беларуская

Сёмуха Міхаіл, Ішфа і Ёха - сыны Бэрыі.

Бокун Міхаэль, Ішпа і Ёха — сыны Бэрыі.

Руская

РСП (66 кн.) +3 Михаил, Ишфа и Иоха — сыновья Берии.

Заокская (Кулаков) Михаил, Ишпа и Йоха были сыновьями Берии.

ВП +2 Микаил, Ишпа и Иоха — сыновья Брии.

СП (БЛ) Михаил, Ишфа и Иоха.

Англійская

KJV (66 books) +2 And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;

ASV +1 and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah,

BSB +4 Michael, Ishpah, and Joha were the sons of Beriah.

DRA And Michael, and Jespha, and Joha, the sons of Baria.

GNV And Michael, and Ispah, and Ioha, the sonnes of Beriah,

JPS and Michael, and Ishpah, and Joha, were the sons of Beriah.

LSV and Michael, and Ispah, and Joha, sons of Beriah,

NASB Michael, Ishpah, and Joha were the sons of Beriah. NASB 2020

NMV And Mikha’el [Who is Like God?], and Yishpah [He is bare], and Yocha [Yehovah gives life], the sons of B’ri’i [With a Friend];

OJB Micha'el, Yishpah, and Yocha, the Bnei Beri'ah;

T4T [8:14–16] Beriah’s sons were Ahio, Shashak, Jeremoth, Zebadiah, Arad, Eder, Michael, Ishpah, and Joha.

WEB (US) +7 Michael, Ishpah, Joha, the sons of Beriah,