1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 8

历代志上 8:16的不同译本

捷克语

BKR Michael, Ispa a Jocha synové Beria.

中文

当代译本 (简) 米迦勒、伊施巴和约哈都是比利亚的儿子。

當代譯本 (繁) 米迦勒、伊施巴和約哈都是比利亞的兒子。

标准译本 (简) 米迦勒、伊施巴和约哈，都是比利亚的儿子；

標準譯本 (繁) 米迦勒、伊施巴和約哈，都是比利亞的兒子；

现代标点和合本 (简) 米迦勒、伊施巴、约哈，都是比利亚的儿子。

現代標點和合本 (繁) 米迦勒、伊施巴、約哈，都是比利亞的兒子。

普通话本 米迦勒、伊施巴和约哈。

英语

KJV (66 books) +2 And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;

ASV +1 and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah,

BSB +4 Michael, Ishpah, and Joha were the sons of Beriah.

DRA And Michael, and Jespha, and Joha, the sons of Baria.

GNV And Michael, and Ispah, and Ioha, the sonnes of Beriah,

JPS and Michael, and Ishpah, and Joha, were the sons of Beriah.

LSV and Michael, and Ispah, and Joha, sons of Beriah,

NASB Michael, Ishpah, and Joha were the sons of Beriah. NASB 2020

NMV And Mikha’el [Who is Like God?], and Yishpah [He is bare], and Yocha [Yehovah gives life], the sons of B’ri’i [With a Friend];

OJB Micha'el, Yishpah, and Yocha, the Bnei Beri'ah;

T4T [8:14–16] Beriah’s sons were Ahio, Shashak, Jeremoth, Zebadiah, Arad, Eder, Michael, Ishpah, and Joha.

WEB (US) +7 Michael, Ishpah, Joha, the sons of Beriah,