Dan Daniel, kapitola Kniha proroka Daniele, kapitola 11
Potom povstane bojovný král, který ovládne obrovskou říši a bude si dělat, co se mu zlíbí. Dan 5:19
Đa-niên 11:3 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Séc
BKR
I povstane král mocný, kterýž bude míti panství široké, a bude činiti podlé vůle své.
Tiếng Việt
BPT
Rồi một vua hùng mạnh sẽ đến và dùng oai quyền cai trị và tự do hành động.
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
DRA
But there shall rise up a strong king, and shall rule with great power: and he shall do what he pleaseth.
FBV
Then a mighty king will come to power. He will rule with great authority and do whatever he wants.
GNV
But a mightie King shall stand vp, that shall rule with great dominion, and doe according to his pleasure.
LSV
And a mighty king has stood, and he has ruled a great dominion, and has done according to his will;
NASB
And a mighty king will arise, and he will rule with great authority and do as he pleases. NASB 2020
NIV (US)
Then a mighty king will arise, who will rule with great power and do as he pleases.
OJB
And a melech gibbor shall arise, that shall rule with mimshal rav (great dominion), and do kirtzono (according to his will).
T4T
Then a very powerful king will appear in Greece. He will rule over a very large empire, and he will do whatever he wants to do.
WEB (US)
A mighty king will stand up, who will rule with great dominion, and do according to his will.