Dan Daniel, kapitolaluku Kniha proroka DanieleDanielin kirja, kapitolaluku 11

Käännökset Vertaa

Potom povstane bojovný král, který ovládne obrovskou říši a bude si dělat, co se mu zlíbí. Dan 5:19

Daniel 11:3 eri käännöksissä

Tšekki

BKR I povstane král mocný, kterýž bude míti panství široké, a bude činiti podlé vůle své.

Englanti

KJV (66 books) And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
BSB Then a mighty king will arise, who will rule with great authority and do as he pleases.
DRA But there shall rise up a strong king, and shall rule with great power: and he shall do what he pleaseth.
FBV Then a mighty king will come to power. He will rule with great authority and do whatever he wants.
GNV But a mightie King shall stand vp, that shall rule with great dominion, and doe according to his pleasure.
LSV And a mighty king has stood, and he has ruled a great dominion, and has done according to his will;
NASB And a mighty king will arise, and he will rule with great authority and do as he pleases. NASB 2020
NIV (US) Then a mighty king will arise, who will rule with great power and do as he pleases.
OJB And a melech gibbor shall arise, that shall rule with mimshal rav (great dominion), and do kirtzono (according to his will).
T4T Then a very powerful king will appear in Greece. He will rule over a very large empire, and he will do whatever he wants to do.
WEB (US) A mighty king will stand up, who will rule with great dominion, and do according to his will.