DanDn. Daniel, kapitolacapítulo Kniha proroka DanieleLibro del profeta Daniel, kapitolacapítulo 11

Daniel 11:3 en diferentes traducciones

Checo

BKR I povstane král mocný, kterýž bude míti panství široké, a bude činiti podlé vůle své.

Español

RV1909 Levantaráse luego un rey valiente, el cual se enseñoreará sobre gran dominio, y hará su voluntad.

NBV Luego un poderoso rey gobernará sobre un gran reino y cumplirá todo lo que se propone.

BES Y un rey fuerte llegará al poder, gobernando con gran autoridad y haciendo lo que le plazca.

PdDpt Se levantará luego un rey poderoso que gobernará con gran dominio y hará lo que quiera.

PDT Luego gobernará un rey muy poderoso. Ese rey construirá un gran imperio y hará todo lo que quiera.

Inglés

KJV (66 books) +6 And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.

BSB +1 Then a mighty king will arise, who will rule with great authority and do as he pleases.

DRA But there shall rise up a strong king, and shall rule with great power: and he shall do what he pleaseth.

FBV Then a mighty king will come to power. He will rule with great authority and do whatever he wants.

GNV But a mightie King shall stand vp, that shall rule with great dominion, and doe according to his pleasure.

LSV And a mighty king has stood, and he has ruled a great dominion, and has done according to his will;

NASB And a mighty king will arise, and he will rule with great authority and do as he pleases. NASB 2020

NIV (US) +1 Then a mighty king will arise, who will rule with great power and do as he pleases.

OJB And a melech gibbor shall arise, that shall rule with mimshal rav (great dominion), and do kirtzono (according to his will).

T4T Then a very powerful king will appear in Greece. He will rule over a very large empire, and he will do whatever he wants to do.

WEB (US) +7 A mighty king will stand up, who will rule with great dominion, and do according to his will.