And Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called upon the name of the LORD, the Eternal God.
Brenton (1851)And Abraam planted a field at the well of the oath, and called there on the name of the Lord, the everlasting God.
Brenton (updated)And Abraham planted a field at the well of the oath, and called there on the name of the Lord, the everlasting God.
DRAAnd Abimelech, and Phicol the general of his army arose and returned to the land of the Palestines. But Abraham planted a grove in Bersabee, and there called upon the name of the Lord God eternal.
FBVAbraham planted a tamarisk tree in Beersheba and there he worshiped the Lord, the Eternal God.
GNVAnd Abraham planted a groue in Beer-sheba, and called there on the Name of ye Lord, the euerlasting God.
Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called on the name of the Lord, the Eternal God.
NMVAnd [Avraham [exalted father/Fly They Will]] planted a grove in Be’er-Sheva (well of the sevenfold oath), and called there on the name of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), the everlasting God-Elōhīm [The Living Word - The Many Powered].
OJBAnd Avraham planted an eshel (tamarisk tree) in Be'er-Sheva, and called there on the Shem of Hashem El Olam.
Onkelos (Etheridge)And he planted a tree in Beer Shava, and prayed there in the name of the Lord, the Most High God.
T4TAbraham planted a ◄tamarisk tree/kind of tree called esel► there, and he worshiped the eternal God there.
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế