And Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called upon the name of the LORD, the Eternal God.
Brenton (1851)And Abraam planted a field at the well of the oath, and called there on the name of the Lord, the everlasting God.
Brenton (updated)And Abraham planted a field at the well of the oath, and called there on the name of the Lord, the everlasting God.
DRAAnd Abimelech, and Phicol the general of his army arose and returned to the land of the Palestines. But Abraham planted a grove in Bersabee, and there called upon the name of the Lord God eternal.
FBVAbraham planted a tamarisk tree in Beersheba and there he worshiped the Lord, the Eternal God.
GNVAnd Abraham planted a groue in Beer-sheba, and called there on the Name of ye Lord, the euerlasting God.
Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called on the name of the Lord, the Eternal God.
NMVAnd [Avraham [exalted father/Fly They Will]] planted a grove in Be’er-Sheva (well of the sevenfold oath), and called there on the name of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), the everlasting God-Elōhīm [The Living Word - The Many Powered].
OJBAnd Avraham planted an eshel (tamarisk tree) in Be'er-Sheva, and called there on the Shem of Hashem El Olam.
Onkelos (Etheridge)And he planted a tree in Beer Shava, and prayed there in the name of the Lord, the Most High God.
T4TAbraham planted a ◄tamarisk tree/kind of tree called esel► there, and he worshiped the eternal God there.
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?