Gen GenesisSáng thế, kapitolachương První kniha MojžíšovaSáng thế, kapitolachương 36

Sáng thế 36:42 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Kníže Kenaz, kníže Teman, kníže Mabsar.

Tiếng Việt

BPT Kê-na, Thê-man, Míp-xa,

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,

ASV +9 chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,

BSB +4 Kenaz, Teman, Mibzar,

DRA Duke Cenez, duke Theman, duke Mabsar,

JPS the chief of Kenaz, the chief of Teman, the chief of Mibzar;

NASB chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar, NASB 2020

NMV Chieftain K’naz (hunter), chieftain Teman [south] (right hand; south), chieftain Mivtzar (fortress; defending; forbidding; taking away),

OJB Aluf (chief) Kenaz, aluf (chief) Teman, aluf (chief) Mivtzar,

Onkelos (Etheridge) Rabba Kenez, Rabba Teman, Rabba Mabzar,

T4T [36:40–43] ◄Here is/I will now give you► a list of all the people-groups that were descendants of Esau: Timna, Alvah, Jetheth, Oholibamah, Elah, Pinon, Kenaz, Teman, Mibzar, Magdiel, and Iram. They all lived in the Edom region. The land where each people-group lived got the same name as the name of the people-group.