Job JóbGióp, kapitolachương Kniha JóbGióp, kapitolachương 13

Gióp 13:2 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Jakož vy znáte to, znám i já, nejsem zpozdilejší než vy.

Tiếng Việt

BPT Điều gì các anh biết tôi cũng biết. Các anh chẳng có gì hơn tôi.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

BSB +3 What you know, I also know; I am not inferior to you.

DRA According to your knowledge I also know: neither am I inferior to you.

FBV I know what you know. You're no better than me.

GNV I knowe also as much as you knowe: I am not inferiour vnto you.

JPS What ye know, do I know also; I am not inferior unto you.

LSV According to yöur knowledge I have known—also I. I am not more fallen than yöu.

NASB “What you know I also know; I am not inferior to you. NASB 2020

NMV What you2f know, [the same] do I know also: I [am] not inferior unto you.

OJB What ye know, of the same I have da'as also; I am not inferior unto you.

T4T What you know, I also know; I do ◄not know less than/know as much as► you.

WEB (US) +7 What you know, I know also. I am not inferior to you.