Job Jób, kapitola Kniha Jób, kapitola 13
Job 13:2 en diferentes traducciones
Checo
BKR
Jakož vy znáte to, znám i já, nejsem zpozdilejší než vy.
Español
RV1909
Como vosotros lo sabéis, lo sé yo; No soy menos que vosotros.
NBV
Sé tanto como ustedes. No soy un ignorante.
BES
En mi mente están las mismas cosas que en la tuya; Soy igual a ustedes.
PdDpt
Como ustedes lo saben, yo también lo sé. En nada soy menos que ustedes.
PDT
Conozco tanto como ustedes, no soy menos que ustedes.
Inglés
KJV (66 books)
What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.
DRA
According to your knowledge I also know: neither am I inferior to you.
FBV
I know what you know. You're no better than me.
GNV
I knowe also as much as you knowe: I am not inferiour vnto you.
JPS
What ye know, do I know also; I am not inferior unto you.
LSV
According to yöur knowledge I have known—also I. I am not more fallen than yöu.
NMV
What you2f know, [the same] do I know also: I [am] not inferior unto you.
OJB
What ye know, of the same I have da'as also; I am not inferior unto you.
T4T
What you know, I also know; I do ◄not know less than/know as much as► you.
WEB (US)
What you know, I know also. I am not inferior to you.