Jos JozueGiô-suê, kapitolachương Kniha JozueGiô-suê, kapitolachương 15

Bản dịch So sánh

Baala, Ijim, Ecem,

Giô-suê 15:29 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Bála a Im, a Esem;

Tiếng Việt

BPT Ba-a-la, Y-im, Ê-xem,

Tiếng Anh

KJV (66 books) Baalah, and Iim, and Azem,
ASV Baalah, and Iim, and Ezem,
BSB Baalah, Iim, Ezem,
Brenton (1851) Bala and Bacoc, and Asom,
Brenton (updated) Baalah and Bacoc, and Ezem,
DRA And Baala and Jim and Esem,
LSV Ba‘alah, and Iim, and Azem,
NASB Baalah, Iim, and Ezem, NASB 2020
NIV (US) Baalah, Iyim, Ezem,
NMV Ba’alah [mistress], and ‘Ee’yim [Ruins], and ‘Etzem [Bone],
OJB Ba'alah, Iyim, Etzem,