Lam PláčAi ca, kapitolachương Pláč JeremiášůvAi ca, kapitolachương 3

Ai ca 3:50 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Ažby popatřil a shlédl Hospodin s nebe.

Tiếng Việt

BPT cho đến khi CHÚA nhìn xuống và từ trời trông thấy.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 Till the LORD look down, and behold from heaven.

ASV Till Jehovah look down, and behold from heaven.

BSB +3 until the LORD looks down from heaven and sees.

DRA Ain. Till the Lord regarded and looked down from the heavens.

FBV Until the Lord looks down from heaven and sees what's going on.

GNV Till the Lord looke downe, and beholde from heauen.

JPS Till the LORD look forth, and behold from heaven.

LSV Until YHWH looks and sees from the heavens,

NASB Until the Lord looks down And sees from heaven. NASB 2020

NMV Till the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) look down, and behold from heaven.

OJB Till Hashem look down, and behold from Shomayim.

T4T until Yahweh looks down from heaven and sees us.

WEB (US) +1 until Yahweh looks down, and sees from heaven.

WEB (UK) +5 until the LORD looks down, and sees from heaven.