LamLm. PláčLamentaciones, kapitolacapítulo Pláč JeremiášůvLibro de las Lamentaciones, kapitolacapítulo 3

Lamentaciones 3:50 en diferentes traducciones

Checo

BKR Ažby popatřil a shlédl Hospodin s nebe.

Español

RV1909 Hasta que Jehová mire y vea desde los cielos.

NBV ¡Oh, que el Señor mire desde el cielo y responda a mi ruego!

BES Hasta que el Señor nos mire, hasta que vea mi problema desde cielo.

PdDpt Hasta que Yavé vea Y mire desde el cielo.

PDT hasta que el SEÑOR mire desde el cielo y vea lo que sucede.

Inglés

KJV (66 books) +3 Till the LORD look down, and behold from heaven.

ASV Till Jehovah look down, and behold from heaven.

BSB +3 until the LORD looks down from heaven and sees.

DRA Ain. Till the Lord regarded and looked down from the heavens.

FBV Until the Lord looks down from heaven and sees what's going on.

GNV Till the Lord looke downe, and beholde from heauen.

JPS Till the LORD look forth, and behold from heaven.

LSV Until YHWH looks and sees from the heavens,

NASB Until the Lord looks down And sees from heaven. NASB 2020

NMV Till the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) look down, and behold from heaven.

OJB Till Hashem look down, and behold from Shomayim.

T4T until Yahweh looks down from heaven and sees us.

WEB (US) +1 until Yahweh looks down, and sees from heaven.

WEB (UK) +5 until the LORD looks down, and sees from heaven.