Num NumeriDân số, kapitolachương Čtvrtá kniha MojžíšovaDân số, kapitolachương 7

Dân số 7:6 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Vzav tedy Mojžíš ty vozy i voly, dal je Levítům.

Tiếng Việt

BPT Vậy Mô-se nhận những xe đẩy, các con bò đực rồi giao tất cả cho người Lê-vi.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +5 And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

BSB +3 So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.

DRA Moses therefore receiving the wagons and the oxen, delivered them to the Levites.

FBV Moses accepted the wagons and oxen and handed them over to the Levites.

GNV So Moses tooke the charets and the oxen, and gaue them vnto the Leuites:

LSV And Moses takes the wagons and the oxen, and gives them to the Levites.

NASB So Moses took the carts and the oxen and gave them to the Levites. NASB 2020

NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levi’im (Levites) [Joined to].

OJB And Moshe took the carts and the oxen, and gave them unto the Levi'im.

Onkelos (Etheridge) And Mosheh took the waggons and the oxen, and gave them to the Levites.

T4T So Moses/I took the carts and oxen and gave them to the descendants of Levi.

WEB (US) +7 Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.