Num Numeri4 Moseboken, kapitolakapitel Čtvrtá kniha MojžíšovaFjärde Moseboken, kapitolakapitel 7

4 Moseboken 7:6 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Vzav tedy Mojžíš ty vozy i voly, dal je Levítům.

Svenska

SRB26 Och Mose tog emot vagnarna och oxarna och gav dem åt leviterna.

SKB Och Mose tog vagnarna och oxarna och gav dem till leviterna.

Engelska

KJV (66 books) +5 And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

BSB +3 So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.

DRA Moses therefore receiving the wagons and the oxen, delivered them to the Levites.

FBV Moses accepted the wagons and oxen and handed them over to the Levites.

GNV So Moses tooke the charets and the oxen, and gaue them vnto the Leuites:

LSV And Moses takes the wagons and the oxen, and gives them to the Levites.

NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levi’im (Levites) [Joined to].

OJB And Moshe took the carts and the oxen, and gave them unto the Levi'im.

Onkelos (Etheridge) And Mosheh took the waggons and the oxen, and gave them to the Levites.

T4T So Moses/I took the carts and oxen and gave them to the descendants of Levi.

WEB (US) +7 Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.