Psa ŽalmyThi thiên, žalmthi thiên Kniha žalmůThi thiên, žalmthi thiên 119

Thi thiên 119:155 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Dalekoť jest od bezbožných spasení, nebo nedotazují se na ustanovení tvá.

Tiếng Việt

BPT Kẻ ác sẽ không được cứu đâu, vì chúng nó không tuân theo các luật lệ Ngài.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

KJV (Cambridge) (ר) Salvation is far from the wicked: For they seek not thy statutes.

BSB +1 Salvation is far from the wicked because they do not seek Your statutes.

DRA [118:155] Salvation is far from sinners; because they have not sought thy justifications.

FBV Wicked people can't be saved, because they don't care about what you say.

GNV Saluation is farre from the wicked, because they seeke not thy statutes.

LSV Salvation [is] far from the wicked, || For they have not sought Your statutes.

NASB Salvation is far from the wicked, For they do not seek Your statutes. NASB 2020

NIV (US) +1 Salvation is far from the wicked, for they do not seek out your decrees.

NMV Salvation [is] far from the wicked: for they seek not youri statutes.

OJB Yeshu'ah (salvation) is far from the resha'im, for they seek not Thy chukkim.

T4T Wicked people do not obey ◄your statutes/what you have decreed that we should do►, so you will certainly not save them.

WEB (US) +7 Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.