Salmos 119:155 - Bible 21

BKR Dalekoť jest od bezbožných spasení, nebo nedotazují se na ustanovení tvá.

RV1909 Lejos está de los impíos la salud; Porque no buscan tus estatutos.

NBV Los malvados están lejos de la salvación porque ellos no buscan tus decretos.

BES La salvación está lejos de los malvados; porque no han buscado sus reglas.

PdDpt Lejos de los perversos está la salvación, Porque no buscan tus Estatutos.

PDT La salvación está muy lejos de los perversos porque no obedecen tus mandatos.

KJV (66 books) Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

KJV (Cambridge) (ר) Salvation is far from the wicked: For they seek not thy statutes.

BSB Salvation is far from the wicked because they do not seek Your statutes.

DRA [118:155] Salvation is far from sinners; because they have not sought thy justifications.

FBV Wicked people can't be saved, because they don't care about what you say.

GNV Saluation is farre from the wicked, because they seeke not thy statutes.

LSV Salvation [is] far from the wicked, || For they have not sought Your statutes.

NASB Salvation is far from the wicked, For they do not seek Your statutes. NASB 2020

NIV (US) Salvation is far from the wicked, for they do not seek out your decrees.

NMV Salvation [is] far from the wicked: for they seek not youri statutes.

OJB Yeshu'ah (salvation) is far from the resha'im, for they seek not Thy chukkim.

T4T Wicked people do not obey ◄your statutes/what you have decreed that we should do►, so you will certainly not save them.

WEB (US) Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 119