Psa ŽalmyThi thiên, žalmthi thiên Kniha žalmůThi thiên, žalmthi thiên 124

Thi thiên 124:8 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.

Tiếng Việt

BPT Sự tiếp trợ chúng ta đến từ CHÚA, Đấng tạo nên trời đất.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.

ASV Our help is in the name of Jehovah, Who made heaven and earth.

BSB +3 Our help is in the name of the LORD, the Maker of heaven and earth.

DRA [123:8] Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.

FBV Our help comes from the Lord, who made heaven and earth.

GNV Our helpe is in the Name of the Lord, which hath made heauen and earth.

LSV Our help [is] in the Name of YHWH, || Maker of the heavens and earth!

NASB Our help is in the name of the Lord, Who made heaven and earth. NASB 2020

NMV Our help [is] in the name of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], who made heaven and earth.

OJB Ezreinu (our help) B'Shem Hashem Oseh Shomayim vaAretz.

T4T Yahweh is the one who helps us [MTY]; he is the one who made heaven and the earth.

WEB (US) +1 Our help is in Yahweh’s name, who made heaven and earth.

WEB (UK) +5 Our help is in the LORD’s name, who made heaven and earth.