Psa ŽalmyThi thiên, žalmthi thiên Kniha žalmůThi thiên, žalmthi thiên 146

Thi thiên 146:1 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Halelujah. Chval, duše má, Hospodina.

Tiếng Việt

BPT Hãy ca ngợi CHÚA! Hỡi linh hồn ta, hãy ca ngợi Ngài.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

ASV Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul.

BSB +2 Hallelujah! Praise the LORD, O my soul.

DRA [145:1] Alleluia, of Aggeus and Zacharias.

FBV Praise the Lord! With my whole being I praise the Lord!

GNV Praise ye the Lord. Praise thou the Lord, O my soule.

LSV Praise YAH! Praise, O my soul, YHWH.

NASB Praise the Lord! Praise the Lord, my soul! NASB 2020

NIV (US) +7 Praise the Lord. Praise the Lord, my soul.

NMV Praise you2f the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate). Praise the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], O my soul.

OJB Praise Hashem. Praise Hashem, O my nefesh.

T4T Praise Yahweh! With my whole inner being I will praise Yahweh.

WEB (US) +1 Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.