Sir SírachovecHuấn ca, kapitolachương Kniha SírachovcovaHuấn ca, kapitolachương 4

Bản dịch So sánh

Čekej na příležitost a chraň se před zlem –

pak se za sebe stydět nebudeš.

Huấn ca 4:20 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (80 books) Observe the opportunity, and beware of evil; and be not ashamed when it concerneth thy soul.
DRA Then she will strengthen him, and make a straight way to him, and give him joy,
RV Observe the opportunity, and beware of evil; And be not ashamed concerning thy soul.
WEB (US, 80 books) Watch for the opportunity, and beware of evil. Don’t be ashamed of your soul.