Você não pode participar conosco deste ensino, pois o seu coração não é honesto diante de Deus.
Sao chép
Công Vụ các Sứ đồ 8:21 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Bồ Đào Nha
BLTVocê não tem o direito de fazer parte desse ministério, pois a sua atitude diante de Deus é totalmente errada.
NBV-PVocê não pode ter parte nenhuma nesse ministério, porque o seu coração não é honesto diante de Deus.
TfTPDeus não autorizou você a acompanhar-nos e colaborar conosco neste ministério que nós (excl) estamos desempenhando, pois Ele sabe que você não está raciocinando corretamente! (OU, pois Ele sabe que você está raciocinando de uma forma totalmente errada.)
Tiếng Việt
BPTAnh không thể nào tham dự vào công tác nầy được, vì lòng anh không ngay thẳng trước mặt Thượng Đế.
You have no part or share in this ministry, because your heart is not right before God.
NMVyoui have neither part nor lot in this matter: for youri heart is not right in the sight of God-The Father.
OJBThere is not to you a chelek (allotted portion) nor share in this matter, for your lev (heart) is krum (deviant) and not upright before Hashem.
TCENTYoʋ have no share or portion in this matter, for yoʋr heart is not right before God.
T4TGod has not authorized you to have any part of this ministry of giving the Holy Spirit’s power, because he knows that you are not thinking rightly! (OR, because he knows that you are thinking completely wrongly.)
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế