Você não pode participar conosco deste ensino, pois o seu coração não é honesto diante de Deus.
Kopiraj
Djela apostolska 8:21 u različitim prijevodima
Portugalski
BLTVocê não tem o direito de fazer parte desse ministério, pois a sua atitude diante de Deus é totalmente errada.
NBV-PVocê não pode ter parte nenhuma nesse ministério, porque o seu coração não é honesto diante de Deus.
TfTPDeus não autorizou você a acompanhar-nos e colaborar conosco neste ministério que nós (excl) estamos desempenhando, pois Ele sabe que você não está raciocinando corretamente! (OU, pois Ele sabe que você está raciocinando de uma forma totalmente errada.)
Hrvatski
KOKTi na ovo nemaš pravo jer ti srce nije pravo pred Bogom!
ŠarićNema tebi dijela ni zajedništva u ovoj stvari, jer tvoje srce nije pravo pred Bogom.
SHPNe možeš sudjelovati u ovoj službi jer tvoje srce nije ispravno pred Bogom.
You have no part or share in this ministry, because your heart is not right before God.
NMVyoui have neither part nor lot in this matter: for youri heart is not right in the sight of God-The Father.
OJBThere is not to you a chelek (allotted portion) nor share in this matter, for your lev (heart) is krum (deviant) and not upright before Hashem.
TCENTYoʋ have no share or portion in this matter, for yoʋr heart is not right before God.
T4TGod has not authorized you to have any part of this ministry of giving the Holy Spirit’s power, because he knows that you are not thinking rightly! (OR, because he knows that you are thinking completely wrongly.)
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?