Você não pode participar conosco deste ensino, pois o seu coração não é honesto diante de Deus.
Copier
Actes 8:21 dans différentes traductions
Portugais
BLTVocê não tem o direito de fazer parte desse ministério, pois a sua atitude diante de Deus é totalmente errada.
NBV-PVocê não pode ter parte nenhuma nesse ministério, porque o seu coração não é honesto diante de Deus.
TfTPDeus não autorizou você a acompanhar-nos e colaborar conosco neste ministério que nós (excl) estamos desempenhando, pois Ele sabe que você não está raciocinando corretamente! (OU, pois Ele sabe que você está raciocinando de uma forma totalmente errada.)
Français
DarbyTu n’as ni part ni portion dans cette affaire ; car ton cœur n’est pas droit devant Dieu.
You have no part or share in this ministry, because your heart is not right before God.
NMVyoui have neither part nor lot in this matter: for youri heart is not right in the sight of God-The Father.
OJBThere is not to you a chelek (allotted portion) nor share in this matter, for your lev (heart) is krum (deviant) and not upright before Hashem.
TCENTYoʋ have no share or portion in this matter, for yoʋr heart is not right before God.
T4TGod has not authorized you to have any part of this ministry of giving the Holy Spirit’s power, because he knows that you are not thinking rightly! (OR, because he knows that you are thinking completely wrongly.)
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?