I Lịch sử 6:10 - New Messianic - Kinh Thánh trực tuyến

I Lịch sử 6:10 trong các bản dịch khác nhau

KJV (66 books) And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest’s office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)

ASV and Johanan begat Azariah (he it is that executed the priest’s office in the house that Solomon built in Jerusalem),

BSB Johanan was the father of Azariah, who served as priest in the temple that Solomon built in Jerusalem,

DRA Johanan beget Azarias. This is he that executed the priestly office in the house which Solomon built in Jerusalem.

FBV Johanan was the father of Azariah (he was the one who was serving as priest when Solomon built the Temple in Jerusalem),

GNV And Iohanan begate Azariah (it was hee that was Priest in the house that Salomon built in Ierusalem)

JPS and Johanan begot Azariah — he it is that executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem —

LSV and Johanan begot Azariah—him who acted as priest in the house that Solomon built in Jerusalem.

NASB Johanan fathered Azariah (it was he who served as the priest in the house which Solomon built in Jerusalem), NASB 2020

NIV (US) Johanan the father of Azariah. It was Azariah who served as priest in the temple Solomon built in Jerusalem.

OJB [5:36] And Yochanan fathered Azaryah (he it is that executed the kohenʼs office in the Beis that Sh'lomo built in Yerushalayim),

T4T Johanan was the father of Azariah. Azariah was a priest in the temple that Solomon commanded to be built in Jerusalem.

WEB (US) Johanan became the father of Azariah, who executed the priest’s office in the house that Solomon built in Jerusalem.

WMB (US) Yochanan became the father of Azariah, who executed the priest’s office in the house that Solomon built in Jerusalem.

BPT Giô-ha-nan sinh A-xa-ria. A-xa-ria là thầy tế lễ trong đền thờ do Sô-lô-môn cất ở Giê-ru-sa-lem.