1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 6
And Yochanan [Yehovah has graced] begat (to be father of; be ancestor of) ‘Azaryah [Yehovah has helped], (he [it is] that executed the priest’s office in the temple that Shlomo (Solomon) [peace] built in Yerushalayim [Foundation of Peace])
1 Crónicas 6:10 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest’s office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
ASV
and Johanan begat Azariah (he it is that executed the priest’s office in the house that Solomon built in Jerusalem),
BSB
Johanan was the father of Azariah, who served as priest in the temple that Solomon built in Jerusalem,
DRA
Johanan beget Azarias. This is he that executed the priestly office in the house which Solomon built in Jerusalem.
FBV
Johanan was the father of Azariah (he was the one who was serving as priest when Solomon built the Temple in Jerusalem),
GNV
And Iohanan begate Azariah (it was hee that was Priest in the house that Salomon built in Ierusalem)
JPS
and Johanan begot Azariah — he it is that executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem —
LSV
and Johanan begot Azariah—him who acted as priest in the house that Solomon built in Jerusalem.
NASB
Johanan fathered Azariah (it was he who served as the priest in the house which Solomon built in Jerusalem), NASB 2020
NIV (US)
Johanan the father of Azariah. It was Azariah who served as priest in the temple Solomon built in Jerusalem.
OJB [5:36]
And Yochanan fathered Azaryah (he it is that executed the kohenʼs office in the Beis that Sh'lomo built in Yerushalayim),
T4T
Johanan was the father of Azariah. Azariah was a priest in the temple that Solomon commanded to be built in Jerusalem.
WEB (US)
Johanan became the father of Azariah, who executed the priest’s office in the house that Solomon built in Jerusalem.
Español
RV1909
Y Johanan engendró á Azarías, el que tuvo el sacerdocio en la casa que Salomón edificó en Jerusalem;
NBV
quien fue padre de Azarías —sumo sacerdote del templo que Salomón edificó en Jerusalén—,
BES
Y Johanan fue el padre de Azarías, fue sacerdote en él templo que Salomón construyó en Jerusalén:
PdDpt
Johanán engendró a Azarías, quien tuvo el sacerdocio en la Casa que Salomón edificó en Jerusalén.
PDT
Johanán fue el papá de Azarías, quien sirvió como sacerdote en el templo que Salomón construyó en Jerusalén.