1Co 1 CorinthiansI Cô-rinh, chapterchương First Epistle to the CorinthiansI Cô-rinh, chapterchương 6

I Cô-rinh 6:17 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 But he that is joined unto the Lord is one spirit.

AFINT (Exp US) +1 However, whoever unites himself with the Lord forms one spirit with Him.

AFINT (Lit US) +1 But the one who joins himself to the Lord is one spirit with Him.

BSB +1 But he who unites himself with the Lord is one with Him in spirit.

DRA +8 But he who is joined to the Lord, is one spirit.

EMTV But he that is joined with the Lord is one spirit with Him.

FBV But whoever is joined to the Lord is one with him in spirit!

GNV But hee that is ioyned vnto the Lord, is one spirite.

LSV And he who is joined to the LORD is one spirit;

NASB But the one who joins himself to the Lord is one spirit with Him. NASB 2020

NIV (US) +1 But whoever is united with the Lord is one with him in spirit.

OJB But the one with deveykus (cleaving, attachment) to Hashem has achdus (union) in the Ruach Hakodesh with Elohim.

TCENT But he who is joined to the Lord is one with him in spirit.

T4T But anyone who is united {who joins himself} to the Lord becomes one with him spiritually.

Tiếng Việt

BPT Nhưng ai kết liên với Chúa sẽ trở nên một tâm linh như Ngài.